lunes, 30 de abril de 2012

Mad about shoes

ZARA SS 2012 
·Shoe Collection·

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Me gusta mucho, DEMASIADO, la nueva colección de zapatos de Zara para esta primavera/verano.. Así que se me ha ido la pinza y me he comprado nada menos que estos cuatro pares. Son todos increíbles, ¿verdad? El color y el taconazo de los turquesa, la elegancia y simplicidad de las sandalias negras, la combinación de camel+naranja, y la versatilidad y la puntera de los nude con tacón metálico.. ¡Me encantan!

I love, TOO MUCH, the new collection of shoes by Zara for this spring/summer.. So I've been mad about them and I've got these four pairs of shoes. They are all amazing, aren't they? The colour and the high heel of the turquoise ones, the elegance and simplicity of the black sandals, the combination of camel+orange, and the versatility and the tip of the nude ones with metallic heel... I do love them!!

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

-Raquel T.G.-

jueves, 26 de abril de 2012

Bodas/Bautizos/Comuniones

Image Hosted by ImageShack.us

Como sabéis, estoy redactando artículos para Neomoda. La semana pasada hice un especial de estilismos para Bodas, Bautizos y Comuniones

As you many know, I'm writing for Neomoda. Last week I make an special issue about Weddings, Batisms and Communions.

Image Hosted by ImageShack.us

Yo este año tengo nada más que dos bodas, una en mayo y otra en junio. Si vosotros también tenéis alguna, o queréis ver dónde encontrar vestidos de cóctel, aquí tenéis más recomendaciones para eventos de día y, en este otro post, sugerencias para llevar por la noche.

This year, I have to attend two Weddings (on May and June). If you also have some special occasion, you can have a look at my choices for day events and night events.

 Image Hosted by ImageShack.us

También os muestro algunos zapatos y bolsos de fiesta, como los de Menbur. En su tienda online encontraréis una gran variedad de bolsos de mano, con un problema: ¡os gustarán todos!

I also choose shoes&clutches, as the ones by Menbur. In its online store you can find lots of clutches, with a problem: you will love them all!

Image Hosted by ImageShack.us


En el siguiente post os mostraré los cuatro pares de zapatos que me he comprado recientemente en Zara.  La nueva colección me encanta, es increíble, ¿verdad? A mí al menos me tiene enganchada. Ahora falta que llegue el buen tiempo para lucir esas sandalias minimalistas sin plataforma delantera, tan elegantes...

In the next post I'll show you the four pairs of shoes I've recently bought at Zara. I'm addicted to its new collection, it is so gorgeous, isn't it?? I'm waiting for good weather to wear my sandals without front platform, so elegant...

Image Hosted by ImageShack.us

Y, por supuesto, si tenéis una boda/bautizo/comunión y queréis llevar un diseño totalmente exclusivo y único, de forma que no tentéis a la suerte y os encontréis con alguien con vuestro mismo vestido, podéis echar un vistazo a los vestidos que he subido a mi tienda online en Asos. Son piezas únicas, perfectas para estas ocasiones! Si queréis preguntarme por alguno de ellos, podéis mandarme un mail a raqueltg.23@gmail.com

And, of course, if you have a special event and you want to wear an exclusive dress (so you can't see anyone wearing the same dress), have a look at the designs I'm selling in my Asos online store. They're unique pieces, perfect for this occasions! If you want to ask me about any of them, you can email me -> raqueltg.23@gmail.com

Ya me contaréis si tenéis ya elegido vuestro vestido de boda, bautizo o comunión. Un besazo!!
Tell me if you have already got your dress for this year's Weddins, Baptism or Communion.
xx

-Raquel T.G.-


lunes, 23 de abril de 2012

My galaxy dress

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Dress/Vestido - She Inside
Shoes/Zapatos - Zara (SS 2012)
Watch/Reloj - Calvin Klein
Earrings/Pendientes - Avenio

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

El vestido es de la tienda online She Inside, como os adelanté ya en el anterior post. Tiene un espectacular estampado galáctico-cósmico que me encanta. 

Desde que vi en la feria Pitti (en Florencia) allá por el 2009 los increíbles vestidos y camisetas de Christopher Kane con este tipo de prints, siempre había querido tener alguno. Gracias a She Inside, por fin lo tengo! :) 

El tejido es chiffon (= muy transparente), por lo que debajo hay que llevar una combinación (yo aparte llevé unos shorts). Como veis, es además asimétrico. Queda precioso! 

The dress I'm wearing is from the online store She Inside, as I told you in the previous post. It has a gorgeous galactic-cosmic print that I do love.

Since I saw at the Pitti trademark (in Firenze) in 2009 the designs by Christopher Kane with this kind of prints, I've always wanted to have something similar. Thanks to She Inside, now I have it! :D 

It is made of chiffon (and so, it's really transparent). I'm wearing a nude dress+shorts behind. As you can see, it is also asymmetric. It looks so cute! 

Image Hosted by ImageShack.us

Recordad que tenéis hasta el 30 de mayo para aprovechar el código promocional 'Raquel20' y aplicar un 20% de descuento a vuestras compras en She Inside! Aprovechadlo!

Just remember that you have a promo code of a 20% discount by entering 'Raquel20' at checkout (until May 30). Ejoy shopping!!

Image Hosted by ImageShack.us
-Raquel T.G.-

sábado, 21 de abril de 2012

She Inside + Promo Code

Image Hosted by ImageShack.us

Hace poco descubrí nueva tienda online que, si aún no la conocéis, estoy segura de que os va a encantar: She Inside.

Image Hosted by ImageShack.us

Recently I have discovered an online store that, in case you haven't heard about it, I'm sure you are going to love it: She Inside.

Image Hosted by ImageShack.us

He hecho unos collages con algunas de mis piezas favoritas. Tienen desde vestidos, blusas y faldas hasta zapatos, bolsos, collares... Muchas bloggers ya llevan prendas de She Inside, así que lo mismo las habéis visto en algún blog.

Image Hosted by ImageShack.us

I've created collages with some of my favourite pieces. They have not only dresses, shirts and skirts, but also shoes, bags, jewelry... Lots of blogges wear She Inside clothing, so maybe you have seen them in another blog.

Image Hosted by ImageShack.us

Tienen precios muy asequibles (vestidos desde 25€) y, además, no cobran gastos de envío!! They have amazing prices (dresses from 33 dollars) and have free shipping worldwide!!

Image Hosted by ImageShack.us

Ahora, tenéis una oportunidad única para comprar algo en She Inside: os ahorraréis un 20% al introducir el código Raquel20

Now, you have a great chance to get something from She Inside, 'cause they have gave me a gorgeous promotion: You can save  20% by entering coupon code Raquel20 at checkout!! -just for my readers! It will expire on May 30.

Image Hosted by ImageShack.us

Es una promoción exclusiva para todos mis seguidores que caducará el 30 de mayo, así que entrad ya en She Inside y escoged vuestra prenda favorita!

Image Hosted by ImageShack.us


Mi elección ha sido el vestido asimétrico en chiffon con estampado cósmico. Es una preciosidad, me encanta como queda!! En el próximo post os enseño unas fotos de mi outfit con él :)

Image Hosted by ImageShack.us

My choice was the asymmetric chiffon dress in cosmic print. It is absolutely gorgeous, I do love it!!! You'll see how it looks on me in my next outfit-post.


xx
-Raquel T.G.-

lunes, 16 de abril de 2012

Vionnet, la maestra del bies

Image Hosted by ImageShack.us

Me asombra la cantidad de gente que desconoce la existencia de esta diseñadora, coetánea de Coco Chanel y Paul Poiret, y tan importante como ellos. 

Image Hosted by ImageShack.us

Me sorprende que la liberación (en cuanto a la supresión del corsé) y la transformación (entendida como cambio estético) de la silueta de la mujer se atribuya, por regla general, únicamente a Poiret en lo primero y a Chanel en lo segundo, olvidando que Madeleine Vionnet contribuyó a las dos. Ella fue, además, pionera en la utilización del corte al bies (el cual llevan hoy en día muchos de los vestidos por los que todas suspiramos). Por todo ello, y porque me encantan sus diseños con ese aire tan griego, le voy a dedicar un amplio post para que descubráis por qué me fascina tanto.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
Vestido de 1938

Tuvo una infancia dura, al igual que Chanel. Nació en 1876 y creció a las afueras de París. Hija de padres separados, su madre la abandonó con tres años y fue enviada a un colegio interno. Su padre la obligó a dejar la escuela y pronto comenzó como aprendiza en un taller de costura. Fue a la edad de 12 años y, con 18, ya estaba casada. Tuvo una hija que murió prematuramente, y a los 20 años se divorció. 

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Tras esto, fue a Londres y allí trabajó para Kate Reily, quien se dedicaba a vestir a las aristócratas y ricas burguesas de la época con copias de los vestidos de moda en París. En 1901 regresó a su país natal y trabajó junto a una de las grandes de la Alta Costura: madame Gerber, de la Maison Callot Soeurs. Ya entonces empezó a imprimir su propio sello, optando por la sencillez y las telas suaves y sin almidonar frente a los encajes recargados del estilo Callot.

Image Hosted by ImageShack.us
Uno de los diseños de Paul Poiret

En 1906, Paul Poiret empezó a confeccionar vestidos suaves con una cintura más suelta que lo que marcaba la moda de la época. En ese mismo año, Vionnet fue contrata por Jacques Doucet para renovar la imagen de su casa de costura. Para él creó unos vestidos sueltos que liberaban el cuerpo, los cuales fueron presentados en modelos que caminaban descalzas (influida por Isadora Duncan, un personaje también muy interesante). Supuso toda una revolución. A pesar de la coincidencia en el tiempo, Poiret se esforzó por atribuirse la responsabilidad de la supresión del corsé, y Vionnet quedó escondida en la historia.

Image Hosted by ImageShack.us
Isadora Duncan

Image Hosted by ImageShack.us

En 1912, Vionnet abrió su propia casa de costura. Tras la guerra, reabrió en 1922 por todo lo alto en la Avenue Montaigne, donde los espacios lujosamente austeros del salón mostraban sus sencillos pero estudiados vestidos. Asombraba la ligereza y elegancia de todos sus diseños y la perfección de sus drapeados. 

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
Madeleine Vionnet y su maniquí

Trabajaba dando forma a sus diseños sobre un maniquí en miniatura, probando sobre él, moldeando, drapeando y, en definitiva, esculpiendo el vestido sobre el cuerpo. Sus tejidos preferidos eran los mismos que los míos (además del punto de seda): el crepé, el chifón, el satén, la gabardina y la seda. Los colores más identificativos de la casa era el marfil y los tonos champagne, el rosa palo y el nude.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Sus  prendas evocan fluidez, romanticismo, delicadeza... dotando cada vestido de un movimiento que abrazaba suavemente al cuerpo y lo catapultaba hacia la elegancia más exquisita. Algunas de sus clientas fueron Greta Garbo, Katherine Hepburn y Marlene Dietrich.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

En los años 30, su estilo se consagró de forma definitiva. Conocida como la purista de la moda, Vionnet fue la primera en utilizar el corte al bies para sus vestidos. Hasta el momento, la técnica de cortar el tejido de forma sesgada solo se había empleado para cuellos, bajos, mangas y adornos, pero ella tuvo la magnífica idea de extenderlo a todo el vestido. La caída que éste posibilita sobre todo a los tejidos livianos es siempre espectacular. Su arte en el drapeado le llevó a crear vestidos atemporales de una belleza extrema y con cierto aire griego, algo que personalmente me encanta.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Además, encargaba el tejido con anchos especiales para poder dar rienda suelta a su imaginación. Algo que doy fe era muy importante para la creación de sus diseños pues cuando confeccioné mi vestido de muselina de fin de proyecto, casi casi no me llegaba el patrón encima de la tela al biés a la hora de hacer la cola del vestido.

Image Hosted by ImageShack.us

Sus creaciones a menudo de adornaban con flecos, transparencias y elementos brillantes. Otra de sus características era la falda terminada en puntas de pañuelo o hileras de pétalos cortados de forma sesgada.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Preocupada por las copias, como la mayoría de creadores de su época (a excepción de Chanel), registró sus creaciones. Fue una innovadora y una avanzada a su tiempo, no solo en el estilo y la costura, sino en lo referido a mejoras sociales. Fundó una mutua, propuso estancias al aire libre, se aseguró de que sus trabajadores tuvieran vacaciones pagadas y bajas por maternidad, así como un comedor y una guardería, entre otras.

Image Hosted by ImageShack.us
Vestido de novia, realizado en seda, de 1929. Recuerda a una hoja, ¿verdad?

Cristóbal Balenciaga y ella no solo comparten la elegancia de sus diseños, sino que además eran amigos. Balenciaga acudió a las exposiciones de modelos que Vionnet organizaba en elegantes hoteles de San Sebastián.

Image Hosted by ImageShack.us
Fotografías de Irving Penn

Revolucionó la estética de la mujer y contribuyó a la emancipación del cuerpo femenino. Fue su maestría en la innovación del corte lo que la diferenció de sus coetaneos y la convirtió en "la diseñadora de los diseñadores". Apasionada de la técnica, investigó además otras cualidades del tejido como la caída, el reflejo de la luz y la combinación de las dos caras (mate y brillante).  

Image Hosted by ImageShack.us
Sophia Kokosalaki para Vionnet

Se retiró en 1939. Hoy en día, la marca Vionnet pertenece a Matteo Marzotto, expresidente de Valentino. en 2006, la diseñadora Sophia Kokosalaki intentó darla vida de nuevo, pero al parecer no con mucho éxito. Arriba podéis ver alguno de los diseños de Kokosalaki para Vionnet y, abajo, a Diane Kruger (espectacular, como siempre) y Madonna luciendo vestidos de la firma.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Actualmente, la dirección artística corre a cargo de Bárbara y Lucia Croce. Cierro el post con los últimos diseños de estas dos hermanas al frente de la casa (pertenecientes a la colección de otoño/invierno 2012-2013).

Image Hosted by ImageShack.us
Vionnet FW 2012-2013

Seguro que la mayoría no habéis visto los últimos desfiles de Vionnet. Desde aquí hago un llamamiento a Marzotto para que encuentren a alguien que impulse la maison de verdad. Por cierto, en clase un compañero me llamaba Vionnet. Una lástima que no encontrase telas de dos metros de ancho... 

-Raquel T.G.-

Fuente fotográfica: Dvisible, ChicAndStylish, El Confidencial, Lesleyturner, Fc70live, IndecorousTaste, Condé Nast Publications, The Metropolitan Museum of Art, Chicaco History Museum, Christie's Images Ltd. e InStyle.